1 00:00:14,446 --> 00:00:16,366 <и>Сви знамо губитак. 2 00:00:17,086 --> 00:00:20,766 <и>Али како живети са тим? нико заиста не предаје. 3 00:00:23,046 --> 00:00:25,846 <и>На клиници то називамо "процес туговања." 4 00:00:25,966 --> 00:00:27,286 <и>Пет фаза. 5 00:00:27,406 --> 00:00:31,086 <и>Порицање, љутња, цјенкање, 6 00:00:31,686 --> 00:00:34,766 <и>депресија и прихватање. 7 00:00:35,166 --> 00:00:37,166 <и>Срећан рођендан Исıк. 8 00:00:37,326 --> 00:00:39,166 <и>Добро. Чисто. 9 00:00:40,366 --> 00:00:42,526 <и>Али живот је тежак. 10 00:00:43,486 --> 00:00:45,486 <и>Ујутру ћеш то порећи. 11 00:00:46,006 --> 00:00:49,446 <и>Чини се да ћете до поднева то прихватити. 12 00:00:49,726 --> 00:00:52,406 <и>Увече ћете се поново вратити на почетак. 13 00:00:52,766 --> 00:00:55,046 <и>И не ради се о прихватању. 14 00:00:55,166 --> 00:00:59,566 <и>Поента је да научите да живите непотпуно. 15 00:01:00,326 --> 00:01:03,846 <и>Јер кад неко оде Само га немој изгубити. 16 00:01:04,366 --> 00:01:07,886 <и>А ко је са њим? губите. 17 00:01:08,566 --> 00:01:12,086 <и>Осећај да сте вољени и схваћени... 18 00:01:13,206 --> 00:01:18,086 <и>Онда ти живот каже једну ствар: "Само напред." 19 00:01:18,446 --> 00:01:20,246 <и>Али како? 20 00:01:22,246 --> 00:01:25,086 <и>Човек се обнавља мора да га инсталира. 21 00:01:25,206 --> 00:01:26,366 <и>Поломљено, 22 00:01:26,486 --> 00:01:27,926 <и>недостаје кршење. 23 00:01:28,046 --> 00:01:30,766 <и>Пре се изгубиш него да се излечиш... 24 00:01:32,686 --> 00:01:36,166 <и>И исцељење је увек не налазећи пут... 25 00:01:36,886 --> 00:01:39,166 <и>Понекад признати да сте изгубљени 26 00:01:39,726 --> 00:01:41,446 <и>и у потрази за новим начином. 27 00:01:58,566 --> 00:02:00,646 Видите, госпођо Исıк, ухватите ме за руку, 28 00:02:00,766 --> 00:02:03,726 Губи се одавде, штета! 29 00:02:08,886 --> 00:02:10,766 Шта ако си урадио ово? 30 00:02:10,886 --> 00:02:13,646 Или то раде деца или луди људи. 31 00:02:15,806 --> 00:02:17,646 Иако су претрпели све патње света 32 00:02:17,806 --> 00:02:20,966 лудака и деце још Веома се надају 33 00:02:21,126 --> 00:02:24,686 Зар није чудно, морнаричке шефе? 34 00:03:54,686 --> 00:03:56,206 Шта није у реду са мојим кругом у ово доба? 35 00:03:56,766 --> 00:03:58,086 <и>Деврем, Левент И пронађен, 36 00:03:58,206 --> 00:04:00,086 <и>Имате фајл, управо сам вам послао пуну адресу. 37 00:04:02,886 --> 00:04:04,326 Јесте ли пробудили тужиоца? 38 00:04:04,446 --> 00:04:05,846 <и>И само погледајте. 39 00:04:05,966 --> 00:04:08,046 <и>Рекао сам да сада не слушамо непотребне грде. 40 00:04:08,206 --> 00:04:11,126 Па, ок. И Мехмету и Елиф Контактирајте их и нека дођу на лице места. 41 00:04:11,726 --> 00:04:13,406 Нека истраже и пријаве. 42 00:04:13,526 --> 00:04:15,486 <и>Мој Дениз... Децо Ок, дај да те назовем, 43 00:04:15,806 --> 00:04:18,766 <и>Аису, покушао сам да дођем до надзорника, Досије је био у нашој канцеларији. 44 00:04:21,286 --> 00:04:22,766 Доћи ћу до њега некако. 45 00:04:23,086 --> 00:04:24,246 <и>Питам се на који начин? 46 00:04:24,526 --> 00:04:26,686 Нека ти је јутарња радост добра, брате мој, 47 00:04:26,806 --> 00:04:28,166 Хајде, видимо се ускоро. 48 00:04:32,006 --> 00:04:33,726 збогом, 49 00:04:33,846 --> 00:04:35,086 Шта се догодило у овом часу? 50 00:04:35,206 --> 00:04:37,286 Тај Левент Анд фајл који имате! 51 00:04:37,406 --> 00:04:38,606 па? 52 00:04:38,886 --> 00:04:40,486 То је пренето на нас. 53 00:04:40,726 --> 00:04:41,846 Да ли је мртав? 54 00:04:41,966 --> 00:04:44,526 Немам добар однос са живима, знаш 55 00:04:54,566 --> 00:04:56,606 Да ли је заиста готово? Је ли то то? 56 00:04:56,726 --> 00:04:59,966 Аису. Зар ниси ти био тај који је хтео да оде? 57 00:05:00,766 --> 00:05:03,446 Не би било лепо да се види у јавности. 58 00:05:03,566 --> 00:05:06,166 Мој бивши муж тражи старатељство над дететом Зар ниси рекао да ће ово искористити? 59 00:05:06,486 --> 00:05:07,966 , шта да радим сада? 60 00:05:08,126 --> 00:05:09,966 сусрет са својим дететом Да ли да то спречим? 61 00:05:10,086 --> 00:05:11,366 шта хоћеш? 62 00:05:11,486 --> 00:05:13,366 То је као изговор за одлазак Као да тражите... 63 00:05:15,286 --> 00:05:17,966 Аису... Хајде да разговарамо касније, 64 00:05:18,566 --> 00:05:21,686 Знаш да ме мртви чекају. 65 00:05:22,126 --> 00:05:25,646 Извини, заборавио сам... Боље ти је било са мртвима, зар не? 66 00:05:25,966 --> 00:05:29,086 Живи човек кога тражите, Неће доћи од мене. 67 00:05:29,446 --> 00:05:31,126 Ви ово добро знате. 68 00:05:31,246 --> 00:05:33,966 За тебе сам као неко ко нисам Нисам деловао. 69 00:05:36,086 --> 00:05:38,446 Видимо се касније. Позови Озгура. 70 00:05:39,766 --> 00:05:42,046 Наравно, господине. Да ли сте имали још нека наређења? 71 00:05:42,686 --> 00:05:45,686 Затворите врата на изласку. Срдачан поздрав! 72 00:05:51,966 --> 00:05:54,086 <и>Четрнаест десет двадесет два нула осам. 73 00:05:54,206 --> 00:05:56,046 <и>Педесете у београдској шуми 74 00:05:56,166 --> 00:05:58,086 <и>Пронађено је мушко тело, пријатељи. 75 00:06:07,166 --> 00:06:09,486 <и>Понављам педесете мушки леш, стар 76 00:06:09,686 --> 00:06:11,766 <и>Лична документација лекара је пронађена у његовом новчанику! 77 00:07:02,726 --> 00:07:03,886 Добро јутро драга моја. 78 00:07:04,006 --> 00:07:05,526 Није било дана за нас, драга моја. 79 00:07:05,726 --> 00:07:07,646 Као што знате, нашег несталог шефа канцеларије нема нигде. 80 00:07:07,766 --> 00:07:09,886 Данима је на сваком ћошку Лекар којег тражимо је преминуо. 81 00:07:10,006 --> 00:07:11,246 Ко зна где је Аису комесар? 82 00:07:11,366 --> 00:07:12,406 Прешао је у полицију. 83 00:07:12,526 --> 00:07:14,566 Управо то сам и мислио, Ваљда је стигао на сигурно. 84 00:07:14,646 --> 00:07:16,566 - Где су моји? - Пријатељи! 85 00:07:19,126 --> 00:07:21,206 „Види ме, звао ме ујак“, рекао је. Не љути се на мене! 86 00:07:23,406 --> 00:07:24,726 Разговараћемо касније. 87 00:07:24,846 --> 00:07:25,846 Шефе! 88 00:07:25,966 --> 00:07:28,566 - Добро јутро Дениз, шта има? - Добро јутро, докторе. 89 00:07:29,366 --> 00:07:31,166 Код нас постоји изрека. 90 00:07:31,326 --> 00:07:34,606 Ако имате проблем, реците ми. Да ти кажем, до јутра. 91 00:07:34,886 --> 00:07:37,646 - Ти си био из Мардина, зар не? - Ја сам сам Мардин! 92 00:07:38,126 --> 00:07:41,326 Да! Сат, новчаник, ИД! 93 00:07:42,446 --> 00:07:45,006 Сви они припадају Левенту И. Шта је са придевом? 94 00:07:45,966 --> 00:07:49,446 Близу лица високог калибра пиштољ за метак, 95 00:07:49,726 --> 00:07:51,046 Придев је непрепознатљив. 96 00:07:51,166 --> 00:07:52,166 Али? 97 00:07:52,286 --> 00:07:54,766 Па погледајте сами... 98 00:07:56,966 --> 00:07:58,686 Дакле, опет. 99 00:07:59,886 --> 00:08:02,886 Играмо Вхо Диед, а? 100 00:08:05,886 --> 00:08:08,646 Мехмет, Елиф. Дођи овамо. 101 00:08:09,366 --> 00:08:11,566 Брзо, брзо, брзо, хајде. 102 00:08:13,166 --> 00:08:14,446 Јои? 103 00:08:14,886 --> 00:08:16,326 Јои? 104 00:08:17,686 --> 00:08:19,046 Јои. 105 00:08:21,726 --> 00:08:24,206 Да, добродошли момци! 106 00:08:24,486 --> 00:08:26,766 Реци ми, шта видиш? 107 00:08:27,086 --> 00:08:29,886 Ваше лице је разбијено, господине! 108 00:08:30,046 --> 00:08:31,606 Браво за тебе! 109 00:08:32,726 --> 00:08:34,406 Елиф? 110 00:08:35,566 --> 00:08:38,326 Метак је испаљен од врха до дна. 111 00:08:39,206 --> 00:08:40,806 Има напретка у овоме, ха! 112 00:08:42,686 --> 00:08:44,686 Јои! Јои! 113 00:08:46,486 --> 00:08:48,166 Јои. 114 00:08:49,126 --> 00:08:53,126 Шефе, ух! Његове руке... 115 00:08:54,766 --> 00:08:56,006 погледај ме 116 00:08:56,126 --> 00:08:57,926 Не брини, ово је место злочина. 117 00:08:58,046 --> 00:08:59,302 - Добро сам, добро сам. - Доста ти је, 118 00:08:59,326 --> 00:09:02,166 Одлази, јала, јала. 119 00:09:02,966 --> 00:09:04,806 Онда ми дај дозволу, 120 00:09:04,926 --> 00:09:06,542 Сад ме чекају губици, Пусти ме да их погледам. 121 00:09:06,566 --> 00:09:09,446 Живот је добар за ово, кунем се. 122 00:09:09,566 --> 00:09:11,046 Хајде, нека ти је са срећом. 123 00:09:11,166 --> 00:09:12,206 Хвала. 124 00:09:12,326 --> 00:09:13,806 Покрећем ли сат? 125 00:09:16,166 --> 00:09:19,246 Почни, боли те, почни... 126 00:11:35,966 --> 00:11:37,606 Ово није Левент Анд, докторе. 127 00:11:39,086 --> 00:11:41,686 Полиција је хтела да га неко време тражи. Нека буде заузет, 128 00:11:41,926 --> 00:11:43,926 Довели су бескућника и бацили га овде. 129 00:11:44,206 --> 00:11:46,486 Онда су отишли ​​исто брзо као што су и дошли. 130 00:11:48,006 --> 00:11:51,206 ако мене питаш, Њихов избор је веома професионалан. 131 00:11:51,326 --> 00:11:53,886 Шефе, ок, сат, новчаник итд. 132 00:11:54,006 --> 00:11:55,686 Зар не припада Левенту И, кажете? 133 00:11:56,286 --> 00:12:00,286 Погледај! сат, новчаник, 134 00:12:00,406 --> 00:12:03,446 јакна, каиш, панталоне, ИД! 135 00:12:04,366 --> 00:12:05,886 Сви они припадају Левенту И. 136 00:12:06,006 --> 00:12:07,246 Али јесте ли видели његове зубе, докторе? 137 00:12:08,686 --> 00:12:11,966 Да ли мислите за некога као што је Левент Анд Нису ли му зуби мало жути? 138 00:12:12,166 --> 00:12:14,006 У врату му је непотребна кривина. 139 00:12:14,126 --> 00:12:15,806 Руке су му тако жуљеве! 140 00:12:15,926 --> 00:12:17,286 Прсти су му разбијени. 141 00:12:17,966 --> 00:12:19,806 Овај човек је лекар хирург! 142 00:12:20,686 --> 00:12:24,446 Најважнија ствар за хирурге су руке, Грешим ли? 143 00:12:25,366 --> 00:12:27,446 Не, зашто ти говорим? 144 00:12:28,606 --> 00:12:34,166 Мислим оно што видите овде све, све, срање! 145 00:12:36,446 --> 00:12:39,206 ако мене питаш, Левент Анд је још увек жив. 146 00:12:41,766 --> 00:12:44,566 Шефе, из претходног инцидента бржи си четири минута, 147 00:12:44,686 --> 00:12:45,806 честитам, 148 00:12:45,966 --> 00:12:49,126 Реци ми ко је убио овог. Идемо спавати код куће. 149 00:12:49,246 --> 00:12:51,486 Убијен је да бих могао да пронађем убицу Морам негде да идем 150 00:12:51,606 --> 00:12:53,286 Али види, пођи са мном. 151 00:12:53,886 --> 00:12:56,126 Видите докторе, видите ли? 152 00:12:57,086 --> 00:12:59,646 Трагови гума! Још увек свеже! 153 00:13:02,446 --> 00:13:04,246 Нека се прегледа место злочина. 154 00:13:04,486 --> 00:13:06,006 - Здраво, сретно. - Здраво. 155 00:13:06,126 --> 00:13:07,246 Ако нађемо тај грамофон 156 00:13:07,366 --> 00:13:08,462 Такође стижете до места убиства. 157 00:13:08,486 --> 00:13:09,926 Моје име је Исıк. 158 00:13:10,046 --> 00:13:11,846 Мој отац је нестао, Левент Анд. 159 00:13:11,966 --> 00:13:13,262 Ја сам, па гледам то тело Морам да погледам. 160 00:13:13,286 --> 00:13:15,006 Ово је место убиства, хоћеш ли отићи? 161 00:13:15,126 --> 00:13:18,726 Зар не разумеш брате? Мислим на мог оца, на мог оца. 162 00:13:18,846 --> 00:13:20,926 Још једно нерешено убиство. 163 00:13:22,126 --> 00:13:24,366 Није први, а неће бити ни последњи. 164 00:13:25,566 --> 00:13:27,886 Каква срамота, нека се Бог смилује на њега. 165 00:13:28,006 --> 00:13:29,766 - Ево, види, види моју торбу, погледај моју торбу. - Шефе. 166 00:13:29,846 --> 00:13:31,846 - Немам ни нож ни бомбу. - Ко је он? 167 00:13:31,966 --> 00:13:33,502 Не, не могу да се смирим. Не могу, ући ћу. 168 00:13:33,526 --> 00:13:34,942 Нисмо рекли: „Госпођо, имате нож у руци“. 169 00:13:34,966 --> 00:13:38,006 Господине, можете ли ми се склонити с пута? Не, можеш ли ме пустити? 170 00:13:38,126 --> 00:13:39,926 Само ћу ући и погледати. Нема ништа у овоме. 171 00:13:40,046 --> 00:13:41,302 Онда позовите свог претпостављеног, позовите га и оставите га на миру 172 00:13:41,326 --> 00:13:42,806 - Не, пусти ме. - Госпођо! 173 00:13:44,566 --> 00:13:46,366 Ово је место убиства. Да ли би отишао? 174 00:13:46,606 --> 00:13:48,246 Не могу, господине. 175 00:13:48,366 --> 00:13:51,166 Доктор са леша у најави Речено је да је његов идентитет откривен. 176 00:13:51,526 --> 00:13:52,646 У ком саопштењу? 177 00:13:52,766 --> 00:13:54,166 На полицијском радију. 178 00:13:54,806 --> 00:13:56,566 Хеј, јеси ли ти полицајац? 179 00:13:56,686 --> 00:13:57,726 бр. 180 00:13:57,846 --> 00:14:00,086 Па, добро, онда најава То значи да није дошло до тебе. 181 00:14:00,766 --> 00:14:04,086 Па види, мој отац је нестао, 182 00:14:04,446 --> 00:14:06,326 Данима сам тражио оца, 183 00:14:06,446 --> 00:14:07,446 Мој отац је такође доктор, 184 00:14:07,566 --> 00:14:10,406 па дозволите Погледаћу тело. 185 00:14:10,526 --> 00:14:11,806 Видите, дамо. 186 00:14:11,966 --> 00:14:14,286 Изгубљена грана, сигуран сам са твојим оцем Он је заинтересован. 187 00:14:14,486 --> 00:14:18,526 Али ово је место убиства. овде Не можемо прихватити све који су вољни да то учине. 188 00:14:20,166 --> 00:14:22,446 Преклињем вас... официре, молим вас. 189 00:14:22,566 --> 00:14:24,246 Шефе! 190 00:14:25,926 --> 00:14:29,046 Шефе, пуковниче, ко год да сте, Пусти ме да погледам на тренутак, 191 00:14:29,166 --> 00:14:30,646 Ако то није твој отац, ја ћу ипак отићи. 192 00:14:30,886 --> 00:14:33,086 - Видите, дамо. - Госпођо? 193 00:14:34,046 --> 00:14:36,566 Не можеш тако разговарати са мном. 194 00:14:41,366 --> 00:14:46,366 Дама, жена, сестра, тетка, свеједно. 195 00:14:47,326 --> 00:14:50,126 Радите оно што радите немаш право. Напусти ово место. 196 00:14:53,166 --> 00:14:56,766 Шефе, и ја сам грађанин. имам права, 197 00:14:56,886 --> 00:14:59,486 Не можеш да ме третираш овако. 198 00:15:00,086 --> 00:15:03,166 Ох, јесте ли чули то, пријатељи? 199 00:15:03,486 --> 00:15:05,846 Па и ми као полиција Имамо права, зар не? 200 00:15:06,446 --> 00:15:09,166 Види, 160164 такође каже! 201 00:15:09,566 --> 00:15:12,566 Ако, каже, дође грађанин споља Каже и, ако то омета рад полиције, 202 00:15:12,846 --> 00:15:15,486 ухвати га за уво и стрпај у тамницу Можете га бацити, каже. 203 00:15:16,286 --> 00:15:18,966 Пријатељи, престаните. 204 00:15:23,406 --> 00:15:25,726 Мало смо прешли преко тога Мислим да је од твоје даме. 205 00:15:30,446 --> 00:15:31,966 жао ми је, 206 00:15:33,446 --> 00:15:35,726 Као што видите, и ми смо мало нервозни. 207 00:15:35,846 --> 00:15:40,126 Ја, ух, ваљда сам мало изнад тебе. 208 00:15:40,286 --> 00:15:42,086 Није важно. 209 00:15:43,366 --> 00:15:47,606 Па, хајде да то урадимо овако, ја сада Па, пусти ме да разговарам са пријатељима. 210 00:15:48,886 --> 00:15:51,166 Дозволите нам да вам олакшамо посао. 211 00:15:51,286 --> 00:15:52,606 молим те. 212 00:15:53,526 --> 00:15:59,086 Момци, избаците даму. 213 00:16:01,366 --> 00:16:03,006 Хајде, госпођо, не прави проблеме, 214 00:16:03,126 --> 00:16:05,326 Да ли сте бездушни? 215 00:16:05,486 --> 00:16:07,606 Ја кажем мој отац, ја кажем мој отац, 216 00:16:07,726 --> 00:16:09,526 Колико си бездушан? 217 00:16:09,646 --> 00:16:10,646 ја кажем мој отац 218 00:16:10,766 --> 00:16:12,206 Шта би се десило када бих га једном погледао? 219 00:16:12,326 --> 00:16:14,406 - Хајде дамо, молим те. - Погледај ме, погледај ме, 220 00:16:14,526 --> 00:16:16,126 Ако то тамо лежи мој отац 221 00:16:16,286 --> 00:16:18,486 Ја ћу за ово објаснити официр господине? 222 00:16:18,606 --> 00:16:19,886 Јесте ли чули? 223 00:16:20,006 --> 00:16:21,206 Покај се, Господе мој. 224 00:16:21,326 --> 00:16:23,526 Добро, пусти ме, пусти ме самог. 225 00:16:24,846 --> 00:16:26,606 Нормално нас не налази! 226 00:16:27,846 --> 00:16:29,126 Они су непристојни. 227 00:16:30,566 --> 00:16:32,726 Шта би се десило када бих само на тренутак погледао? 228 00:16:35,246 --> 00:16:39,646 Мехмете! Налазите се на два километра Пробај да нађеш пиштољ, ок? 229 00:16:40,086 --> 00:16:41,766 Ко је ангажовао ове лутке? 230 00:16:41,886 --> 00:16:44,886 Да кажем мом господару, ко је овај леш? Желео је да изгледа као Левент Анд, 231 00:16:45,126 --> 00:16:46,366 За нас је то веома важно. 232 00:16:46,486 --> 00:16:47,966 - Ок. - Хајде. 233 00:16:48,206 --> 00:16:52,726 Елиф... Шта год да нађемо, можете то учинити одмах. Кажете Озгуру и Ајсу, 234 00:16:53,126 --> 00:16:55,046 Можда им можемо бити од користи. 235 00:16:55,166 --> 00:16:56,646 - У реду, господине. - У реду, хајде. 236 00:17:05,206 --> 00:17:10,846 - Докторе, хвала. - Видимо се, Дениз. 237 00:17:16,246 --> 00:17:17,766 Јеси ли луда, девојко? 238 00:17:19,526 --> 00:17:21,006 ста радис овде? 239 00:17:21,126 --> 00:17:22,246 Молим те, дозволи ми да волим твоје очи. 240 00:17:22,366 --> 00:17:24,366 Можете ли ме саслушати а да се не љутите, молим вас? 241 00:17:24,486 --> 00:17:26,206 Иав Несе, зар ниси на опрезу? 242 00:17:26,366 --> 00:17:28,647 Требало је да си код куће. Зар ти се никад не спава, девојко? 243 00:17:28,726 --> 00:17:29,806 Ујаче, забога, 244 00:17:29,926 --> 00:17:31,502 Никада више нећу доживети такав случај. Где бих га нашао? 245 00:17:31,526 --> 00:17:33,726 Чим чујем себе Нашао сам га овде. 246 00:17:34,526 --> 00:17:35,726 Шта се дешава, шта се дешава, погледајте. 247 00:17:35,846 --> 00:17:37,726 бар ми дозволи Пусти ме да се дружим са Елиф данас. 248 00:17:37,806 --> 00:17:39,886 Не! Позваћу и Кадо, 249 00:17:40,006 --> 00:17:41,422 док не заспиш Чекаће те. 250 00:17:41,446 --> 00:17:43,126 Па, почели смо поново, 251 00:17:43,246 --> 00:17:45,526 Не, желим да учим од тебе. Имам свој термин овде. 252 00:17:45,646 --> 00:17:48,326 Паковање пуњеног поврћа код куће са Кадом? Шта је са мном, како би било да научим да будем полицајац? 253 00:17:49,326 --> 00:17:50,846 Можете ли ми рећи? 254 00:17:50,966 --> 00:17:52,326 Не, ако ћеш га натерати да седи код куће, 255 00:17:52,446 --> 00:17:54,366 Зашто си ме поставио за полицајца? 256 00:17:56,846 --> 00:18:00,126 Ујаче! Зар ме никад не видиш? 257 00:18:02,286 --> 00:18:04,686 Па види, ја тако стојим у углу. 258 00:18:06,086 --> 00:18:07,926 То је у реду. 259 00:18:08,046 --> 00:18:09,342 Ох ок, силази, у невољи сам. 260 00:18:09,366 --> 00:18:10,566 Видите шта намеравате. 261 00:18:10,686 --> 00:18:11,806 Мој ујак лав. 262 00:18:11,926 --> 00:18:15,486 Види, пишем на интернету, ујаче. ти излазиш, 263 00:18:16,966 --> 00:18:18,406 Пољубила сам те драга моја. 264 00:18:19,326 --> 00:18:22,206 Ох! Да ли је ово женски парфем? Скупи женски парфем! 265 00:18:22,326 --> 00:18:23,606 - Рекао сам силази, силази! - Ок. 266 00:18:26,486 --> 00:18:28,846 - Била је још једна локација! - Излази. 267 00:18:32,046 --> 00:18:33,286 Која је она девојка? 268 00:18:33,406 --> 00:18:35,646 Корејско срце... Као да те волим... 269 00:18:41,366 --> 00:18:42,766 Вау! Боже! 270 00:18:42,886 --> 00:18:45,646 Шта се десило? 271 00:18:52,046 --> 00:18:55,086 <и>Као наши родитељи 272 00:18:55,246 --> 00:18:57,526 <и>Прва ствар коју треба да откријемо је, саосећање, саосећање. 273 00:18:57,846 --> 00:19:02,046 <и>Најосновније и најосновније за дете велика потреба, зар не? 274 00:19:02,926 --> 00:19:06,206 <и>Дакле, брига о деци у активностима, у фенси фенси активностима... 275 00:19:06,726 --> 00:19:11,766 Хех, обуци се, само причај. 276 00:19:11,926 --> 00:19:15,126 Људи као да гледају у месец без обзира на све. Он гледа у твоје лице. 277 00:19:15,806 --> 00:19:18,206 <и>Наша деца су пуна саосећања Морамо видети. 278 00:19:18,326 --> 00:19:21,086 Само ти знаш дете То је као да волите и негујете. 279 00:19:22,166 --> 00:19:25,766 <и>Али да би могли да живе Они спречавају да се помеша. 280 00:19:26,046 --> 00:19:29,446 <и>Пустите децу да открију сама. 281 00:19:30,006 --> 00:19:33,286 <и>Нека сами покушају да направе грешке Нека га пронађу, 282 00:19:33,406 --> 00:19:38,526 <и>Нека удахну живот својим плућима, нека удахну живот својим плућима Нека осете, нека открију своју суштину. 283 00:19:42,886 --> 00:19:45,526 Да ли је тата дошао? Како ћемо то урадити? 284 00:19:45,646 --> 00:19:46,742 Држи, држи, држи. Држи ово, држи ово. 285 00:19:46,766 --> 00:19:48,326 Окрени, тата, окрени, окрени, окрени. 286 00:20:01,286 --> 00:20:03,006 Јавите ми када трансфер буде спреман. 287 00:20:03,126 --> 00:20:05,206 Човекова ћерка је дошла на дијагнозу, брате. 288 00:20:05,326 --> 00:20:06,966 ко је то? 289 00:20:10,446 --> 00:20:12,046 -Како се зове? - Светло. 290 00:20:24,006 --> 00:20:25,966 - Па, имам питање за тебе. - Питај. 291 00:20:26,246 --> 00:20:27,846 Колико ме волиш? 292 00:20:28,006 --> 00:20:29,246 Много. 293 00:20:37,046 --> 00:20:40,126 ти образи, Много волим ове образе. 294 00:20:40,246 --> 00:20:42,846 Види, толико их волим. 295 00:20:44,526 --> 00:20:48,166 Госпођо Лигхт! Тај човек није твој отац. 296 00:20:53,086 --> 00:20:54,886 веруј ми. 297 00:21:04,926 --> 00:21:05,926 Лади. 298 00:21:06,046 --> 00:21:07,166 - Макни се. - Мехмете, остави то на миру. 299 00:21:07,286 --> 00:21:08,646 Неће веровати док не види, остави то на миру. 300 00:21:10,206 --> 00:21:12,366 Госпођо, не можете ући овамо, 301 00:21:12,486 --> 00:21:13,966 забрањено. 302 00:21:15,046 --> 00:21:16,486 Мој отац. 303 00:21:16,606 --> 00:21:17,766 Твој отац? 304 00:21:17,886 --> 00:21:20,886 Мој отац. Доктор Левент И. 305 00:21:22,766 --> 00:21:24,286 Пронађен у шуми. 306 00:21:24,406 --> 00:21:27,206 Ја... Ох, купио сам тај сат за њега... 307 00:21:27,646 --> 00:21:30,206 Тело не припада Левенту И госпођо. 308 00:21:30,926 --> 00:21:34,966 Па ко је то? 309 00:21:35,806 --> 00:21:38,766 Процедуре идентификације се настављају. 310 00:21:40,646 --> 00:21:42,846 Али његов сат, његова лична карта! 311 00:21:42,966 --> 00:21:45,966 Па да, преко леша Пронађене су ствари твог оца. 312 00:21:46,086 --> 00:21:48,926 Али као што сам рекао, леш Не припада Левенту И. 313 00:21:55,046 --> 00:21:59,126 Разумем разумем 314 00:22:01,286 --> 00:22:04,246 Левент Анд је био мој учитељ. Из Хацетепеа. 315 00:22:04,686 --> 00:22:07,406 Верујте, тело није његово. И ја сам се осећао веома пријатно. 316 00:22:07,726 --> 00:22:10,726 Али не брини, учитељу. Наћи ћемо га што је пре могуће. 317 00:22:13,806 --> 00:22:15,966 Хвала. 318 00:22:26,006 --> 00:22:29,086 Хвала. Без виђења... 319 00:22:29,326 --> 00:22:31,646 Не бисте веровали док не видите. 320 00:22:32,046 --> 00:22:35,286 Само ова мала тајна унутра Није легално, имајте на уму. 321 00:22:35,766 --> 00:22:37,606 Па ко је човек који тамо лежи? 322 00:22:37,726 --> 00:22:40,286 не знам. Истражићемо. 323 00:22:40,486 --> 00:22:42,006 Или је видео мог оца пре него што је умро. 324 00:22:42,126 --> 00:22:43,926 Или човек који је киднаповао мог оца. 325 00:22:44,046 --> 00:22:45,886 Време! ИД! Како је то доспело у руке том човеку? 326 00:22:46,166 --> 00:22:48,382 Ми на Кингс колеџу имамо управо такав Урадили смо студију случаја унакрсног убиства. 327 00:22:48,406 --> 00:22:49,886 - Овако... - Погледај 328 00:22:51,166 --> 00:22:52,726 Не знам где и шта си урадио 329 00:22:53,566 --> 00:22:56,966 Али ми смо после овог догађаја и све ћемо то научити, 330 00:22:57,086 --> 00:22:58,246 Не брини. 331 00:22:58,366 --> 00:22:59,886 Мислите ли да је мој отац жив? 332 00:23:00,006 --> 00:23:01,686 Надам се, госпођо Исıк. 333 00:23:01,806 --> 00:23:04,486 Проналажење изгубљеног Првих 48 сати је веома важно. 334 00:23:04,606 --> 00:23:05,886 Ако се не пронађе, нада је изгубљена. 335 00:23:06,006 --> 00:23:08,766 И мој отац је скоро нестао То ће бити то. 336 00:23:08,886 --> 00:23:11,606 Где видиш ове? Да ли је то једна од детективских серија које гледате? 337 00:23:12,566 --> 00:23:14,926 Не. Имам докторат из форензичке психологије. 338 00:23:15,406 --> 00:23:18,326 Погледај! Толико сте прочитали, 339 00:23:18,446 --> 00:23:20,326 Завршили сте студије. 340 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 Требало би да знаш најбоље, 341 00:23:22,846 --> 00:23:24,406 Тешко је рећи нешто дефинитивно. 342 00:23:25,046 --> 00:23:26,206 Зови мог оца. 343 00:23:26,326 --> 00:23:27,886 Људи у тој канцеларији нису могли ни центиметар да се помере. 344 00:23:28,006 --> 00:23:29,686 Као да намерно не проналазе мог оца 345 00:23:30,126 --> 00:23:32,606 Али знам да ћеш га наћи. 346 00:23:32,886 --> 00:23:35,846 Не желиш да пронађем твог оца, 347 00:23:35,966 --> 00:23:37,406 Ја сам из јединице за убиства. 348 00:23:38,486 --> 00:23:39,846 Заиста. 349 00:23:39,966 --> 00:23:41,246 Мој отац је можда жив за сада 350 00:23:41,326 --> 00:23:43,846 али ово нам је дато То може бити и застрашивање. 351 00:23:43,966 --> 00:23:45,046 Ако се ускоро не нађе 352 00:23:45,086 --> 00:23:47,806 можда је заиста нашао свој леш Доћи ћу до дијагнозе. 353 00:23:48,606 --> 00:23:50,126 Знам да ћеш наћи мог оца, 354 00:23:50,246 --> 00:23:52,046 па молим вас позовите. 355 00:23:52,166 --> 00:23:53,646 молим те. 356 00:23:54,086 --> 00:23:57,166 Шефе. Тужилац је рекао нека погледа. 357 00:23:59,006 --> 00:24:01,366 Оздравите поново, госпођо Исıк. 358 00:24:09,766 --> 00:24:11,726 - Срећно, Хасане. - Хвала, господине. 359 00:24:13,246 --> 00:24:16,206 О мој Боже. Иди право кући, ти си као дух. 360 00:24:17,286 --> 00:24:19,086 Ујаче, жртву Богу. 361 00:24:19,326 --> 00:24:22,246 Ха, слушај само ово Хајде да направимо чај и тост. 362 00:24:22,446 --> 00:24:25,366 Овако, дупли сир Ох, без еполета али право, 363 00:24:25,486 --> 00:24:26,966 Као ујак и нећак, шта кажете? 364 00:24:27,086 --> 00:24:28,326 Да ли смо радили тај посао? 365 00:24:28,446 --> 00:24:29,926 На дужности сте више од 40 сати. 366 00:24:30,126 --> 00:24:31,526 Стално ти говорим да не долазиш, 367 00:24:31,646 --> 00:24:33,206 Некако ми удараш савест, 368 00:24:33,326 --> 00:24:34,486 Прекорачите свој лимит. 369 00:24:34,606 --> 00:24:35,646 Ваше здравље ће се погоршати, 370 00:24:35,766 --> 00:24:38,206 Нешто ће ти се десити због непажње, 371 00:24:38,326 --> 00:24:39,502 После тога ћемо се ухватити за руке и полудети! 372 00:24:39,526 --> 00:24:41,446 Могу то да поднесем, ујаче. Па види, не брини. 373 00:24:41,686 --> 00:24:43,406 Несе... Не буди бескористан за мене. 374 00:24:43,566 --> 00:24:45,446 Шта ће Кадо ако ти се нешто деси? 375 00:24:45,566 --> 00:24:46,766 шта да радим... 376 00:24:55,966 --> 00:24:57,646 Хајде, хајде, хајде. 377 00:24:57,766 --> 00:24:59,086 Мој ујак лав. 378 00:24:59,646 --> 00:25:02,166 Теби, да те толико волим Јесам ли то рекао раније? 379 00:25:02,286 --> 00:25:03,566 Касно. 380 00:25:06,606 --> 00:25:08,126 Да ли је то заиста Левен Ант? 381 00:25:08,246 --> 00:25:09,966 Зар интелигенција није твоја снага? 382 00:25:10,086 --> 00:25:12,766 Проклетство, ту сам за тебе Зашто стално крварим? 383 00:25:12,886 --> 00:25:14,206 Шта да радимо, ујаче? 384 00:25:14,326 --> 00:25:15,686 Зар и ми не треба да волимо свој посао? 385 00:25:15,806 --> 00:25:18,166 Зар не би требало да га наставимо? Зар не би требало да то преиспитамо? 386 00:25:29,966 --> 00:25:32,126 Изволите, госпођо. 387 00:25:32,246 --> 00:25:33,926 Дошао сам да се пријавим за пасош. 388 00:25:34,486 --> 00:25:36,246 До 2. спрата можете ићи лифтом. 389 00:25:36,366 --> 00:25:38,046 Хвала, хвала. 390 00:25:56,006 --> 00:25:58,006 Онда се видимо следеће недеље. 391 00:25:58,126 --> 00:25:59,806 Наравно, хвала вам пуно госпођице Пираие. 392 00:25:59,886 --> 00:26:01,086 Нема на чему, г. Али. 393 00:26:04,446 --> 00:26:05,886 Има ли звука из Исıка, Бусе? 394 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 Не госпођице Пираие, 395 00:26:07,286 --> 00:26:08,926 Тражио сам од јутра Госпођа Исıк не отвара. 396 00:26:08,966 --> 00:26:11,246 О мој Боже, где је ова девојка? 397 00:26:17,126 --> 00:26:19,046 господине. 398 00:26:19,566 --> 00:26:21,006 ста? 399 00:26:33,686 --> 00:26:35,406 Не могу то више да кријем од ујака. 400 00:26:35,526 --> 00:26:36,766 <и>Морам то некако да објасним 401 00:26:36,846 --> 00:26:38,086 <и>Будите информисани. 402 00:26:38,246 --> 00:26:40,606 Изволи, здраво... 403 00:26:41,286 --> 00:26:43,126 Ујак. Јеси ли ме звао? 404 00:26:46,366 --> 00:26:48,926 Хајде Несе, хајде, једи своју храну. 405 00:26:51,646 --> 00:26:53,806 Да, хајде да проспемо. 406 00:26:54,446 --> 00:26:55,446 ста? 407 00:26:55,566 --> 00:26:57,006 Па оно што данима не можете да објасните 408 00:26:57,126 --> 00:26:58,526 Шта год да те боли стомак. 409 00:26:58,966 --> 00:27:00,286 Нема ништа, чиче. 410 00:27:00,406 --> 00:27:03,726 О не, погледајте те потезе! 411 00:27:04,726 --> 00:27:06,846 Не можеш ни да ме погледаш у очи, 412 00:27:07,126 --> 00:27:10,646 Ако имаш нешто, реци ми и отараси се тога Моја Несе, опусти се. 413 00:27:10,766 --> 00:27:12,766 Види, кунем се Богом да се нећу љутити на тебе. 414 00:27:12,926 --> 00:27:14,406 Пролити. 415 00:27:19,046 --> 00:27:20,486 Ујаче! 416 00:27:22,446 --> 00:27:23,966 Јои, хајде! 417 00:27:25,566 --> 00:27:28,446 Шефе морнарице! Морате доћи. 418 00:27:29,166 --> 00:27:30,766 Елиф, шта се дешава, каква је ово ситуација? 419 00:27:30,886 --> 00:27:33,286 Жена се попела на кров полицијске станице. 420 00:27:33,406 --> 00:27:35,406 Каже да неће сићи ​​док не дође начелник морнарице. 421 00:27:35,526 --> 00:27:36,646 Хтео је да скочи! 422 00:27:36,766 --> 00:27:37,926 ста? 423 00:27:38,726 --> 00:27:40,846 Хасбиналах. 424 00:27:40,966 --> 00:27:42,846 Дођи овамо, дођи овамо. 425 00:27:43,206 --> 00:27:46,406 Погледај ме сада право Идеш кући, ок? 426 00:27:46,566 --> 00:27:48,246 - Одмарате се. - Ок. 427 00:27:48,366 --> 00:27:49,846 долазим увече. 428 00:27:50,246 --> 00:27:51,446 Ти ми све реци. 429 00:27:51,566 --> 00:27:53,926 - Ок. - Ми то решавамо. 430 00:27:54,086 --> 00:27:56,486 - Обећавам. - Ок, ок. 431 00:27:56,806 --> 00:27:59,726 Ујаче! Само ово мало мало, мало, 432 00:27:59,886 --> 00:28:01,406 Гледам у кров, 433 00:28:01,526 --> 00:28:03,566 Ићи ћу тако, да. 434 00:28:03,686 --> 00:28:05,566 - О Боже, дај ми стрпљења. - Па погледај. 435 00:28:05,686 --> 00:28:07,046 - Ох, ок. - Жртву Богу. 436 00:28:28,086 --> 00:28:30,926 Ујаче, па, одустао сам. 437 00:28:31,046 --> 00:28:33,886 Тако сам уморан, требало би да идем кући. 438 00:28:42,846 --> 00:28:44,166 Гђице Исıк, не будите глупости, погледајте. 439 00:28:44,286 --> 00:28:45,926 Молим те, сиђи доле. 440 00:28:47,046 --> 00:28:48,806 Већ тражимо твог оца дан и ноћ, 441 00:28:48,926 --> 00:28:50,966 Наишли смо на много трагова. Хајде. 442 00:28:51,086 --> 00:28:53,006 Нема ништа у фајлу, 443 00:28:53,646 --> 00:28:54,846 празан фајл. 444 00:28:54,966 --> 00:28:56,846 Какав си траг нашао?! 445 00:28:56,966 --> 00:28:57,966 Госпођо Исıк. 446 00:28:58,086 --> 00:29:00,182 Био је са два своја пацијента пре него што је нестао. Разговарао је са њом и преписао јој лекове. 447 00:29:00,206 --> 00:29:02,006 па? Да ли је ово траг? 448 00:29:02,126 --> 00:29:03,166 Па, госпођо Исıк, погледајте... 449 00:29:03,286 --> 00:29:04,726 Где је мој отац? 450 00:29:04,846 --> 00:29:06,366 Где је мој отац? 451 00:29:06,486 --> 00:29:07,486 ја, ја... 452 00:29:07,606 --> 00:29:08,982 Види, ја сам из изгубљене гране Слободан комесар... 453 00:29:09,006 --> 00:29:11,206 Зови ме Дениз Баран Даг, одмах! 454 00:29:11,646 --> 00:29:13,166 Јесте ли глуви? 455 00:29:13,286 --> 00:29:14,926 Говорим исту ствар већ два сата, 456 00:29:15,046 --> 00:29:17,086 Стално ми причаш приче. Одмах позовите. 457 00:29:17,166 --> 00:29:20,206 Ееех, доста је, ово се квари. 458 00:29:20,326 --> 00:29:21,486 Аису, смири се. 459 00:29:21,606 --> 00:29:22,942 Његова психологија од јутра Покушавамо да разумемо, 460 00:29:22,966 --> 00:29:24,366 сиђи доле. 461 00:29:24,486 --> 00:29:25,942 Зовеш ли? зар не зовеш? 462 00:29:25,966 --> 00:29:28,006 Наравно да зовемо. Позваћемо, ок? 463 00:29:28,126 --> 00:29:29,926 Позваћемо сада. 464 00:29:33,286 --> 00:29:37,526 Ах коначно! Добродошли. Изволите. 465 00:29:45,646 --> 00:29:47,646 Ок, иди, имам ово. 466 00:29:48,126 --> 00:29:49,446 Јесте ли сигурни? 467 00:29:49,566 --> 00:29:51,286 - Сигуран сам да Аису... - Прихвати то добро. 468 00:29:51,886 --> 00:29:54,086 - Брате, ово је лудо. - И ми смо луди. 469 00:29:54,526 --> 00:29:56,646 Тако је, онда одлазим. 470 00:29:56,766 --> 00:29:58,446 - Ок. - Хајде. 471 00:30:09,286 --> 00:30:11,286 Нећу узети досије твог оца. 472 00:30:12,326 --> 00:30:14,766 Све ово позориште за ово... Скочи! 473 00:30:16,486 --> 00:30:18,726 Нико ме не разуме 474 00:30:19,486 --> 00:30:22,006 али ти си ме разумео, 475 00:30:22,526 --> 00:30:25,366 Јутрос си видео мој страх у ходнику, 476 00:30:25,486 --> 00:30:26,806 не могу никоме рећи, 477 00:30:26,926 --> 00:30:30,686 Мој отац је нестао, ту је нико ни мишић не мрда... 478 00:30:33,246 --> 00:30:36,246 Види, види, види, 479 00:30:37,246 --> 00:30:39,566 Види колико полиције има доле, 480 00:30:39,686 --> 00:30:41,686 Сви су престали да траже твог оца. 481 00:30:41,846 --> 00:30:43,686 Чак и слободни комесар, зашто? 482 00:30:45,006 --> 00:30:47,726 Сама луда девојка света Да га не баци са крова. 483 00:30:49,846 --> 00:30:51,366 Да ли је луд? 484 00:30:53,406 --> 00:30:55,886 Никада нисте били беспомоћни? 485 00:30:56,166 --> 00:31:00,766 Из очеве куће Не нестаје само тако. 486 00:31:01,326 --> 00:31:04,166 Нисам чуо твој глас данима, Нисам видео његово лице. 487 00:31:06,526 --> 00:31:09,726 Никада нисте изгубили некога кога волите? 488 00:31:10,606 --> 00:31:13,766 Ко зна где ми је сада отац. 489 00:31:13,886 --> 00:31:15,286 Можда сам му потребна 490 00:31:15,406 --> 00:31:17,566 можда повређен. Можда ће ускоро умрети. 491 00:31:18,246 --> 00:31:22,086 Да привучем вашу врхунску пажњу Да ли мој отац мора да буде у мртвачници? 492 00:31:24,406 --> 00:31:29,286 Видите, госпођо Исıк. нас наше датотеке Наш менаџер га дистрибуира. Не ти. 493 00:31:30,206 --> 00:31:31,766 Па добро, имаш новац, 494 00:31:31,886 --> 00:31:34,366 Ок, имате веома познату породицу. Ти си дете, у реду. 495 00:31:34,486 --> 00:31:38,566 Али овде покушавамо да зарадимо за живот Не заокупљајте радне људе. 496 00:31:39,246 --> 00:31:41,166 А нисам ни са изгубљене гране, 497 00:31:41,286 --> 00:31:43,166 Ја сам за убиство. 498 00:31:43,646 --> 00:31:46,046 Једини који страда у овој земљи је 499 00:31:46,246 --> 00:31:48,046 Ниси једини који је изгубио вољену особу, 500 00:31:49,046 --> 00:31:51,086 Јеси ли разумео? 501 00:31:57,326 --> 00:32:01,046 Ја сам овде познати психијатар Пираие. Не као Андова ћерка, 502 00:32:01,406 --> 00:32:04,526 Мој отац, лекар јавног здравља, Изашла сам као његова ћерка! 503 00:32:14,686 --> 00:32:16,326 скок, 504 00:32:18,926 --> 00:32:20,886 стварно скочити. 505 00:32:58,326 --> 00:32:59,606 јеси ли добро? 506 00:33:30,166 --> 00:33:32,886 Хоћеш ли наћи мог оца? Хоће ли то прихватити? 507 00:33:36,726 --> 00:33:38,606 Хеј, одговори ми. 508 00:33:39,326 --> 00:33:42,486 Па, на струку Госпођа Ишик је тешко пала. 509 00:33:42,646 --> 00:33:44,326 Нека здравствени радник види 510 00:33:44,446 --> 00:33:47,566 Чак и ако пошаљете петицију или тако нешто, потписујем, 511 00:33:47,766 --> 00:33:49,446 Не жалим се. 512 00:33:49,566 --> 00:33:52,246 Позовите рођака да дође по вас. 513 00:33:55,886 --> 00:33:57,046 Отвори га. 514 00:33:57,166 --> 00:33:58,846 - Лисице. - Пусти ме да волим твоје очи, молим те. 515 00:34:17,206 --> 00:34:18,486 Изволите, госпођо Исıк. 516 00:34:19,766 --> 00:34:21,166 Госпођо Исıк. 517 00:34:21,286 --> 00:34:23,366 - Госпођо Исıк. - Изволи. 518 00:34:24,446 --> 00:34:25,886 Ми ћемо то средити. 519 00:34:26,246 --> 00:34:30,406 Сами, губи се одатле. Изволите. 520 00:34:31,246 --> 00:34:32,726 - Хајде да га отворимо. - Ја ћу отворити. 521 00:34:57,326 --> 00:34:59,286 Од ТВ емитера Има ли новости, драги Бусе? 522 00:34:59,406 --> 00:35:01,006 Хух, сачекали су и отишли. 523 00:35:01,126 --> 00:35:02,886 Рекли су: "Доћи ћемо поново рано сутра ујутру." 524 00:35:03,006 --> 00:35:04,766 У складу са тим смо направили организацију. 525 00:35:04,886 --> 00:35:06,846 Никада више у таквим ситуацијама не питајући ме 526 00:35:06,966 --> 00:35:08,526 Био бих срећан да се не помериш, драги Бусе. 527 00:35:08,926 --> 00:35:12,086 Позовите сада и пошаљите на неодређени датум. Молим вас да одложите. 528 00:35:18,566 --> 00:35:21,326 Пуцај због мене Не одлагај, мама. добро сам. 529 00:35:22,286 --> 00:35:23,926 јеси ли стварно добро? 530 00:35:24,046 --> 00:35:25,806 Добро сам, мама. Заиста. 531 00:35:25,926 --> 00:35:28,286 Драги мој Исıк, и ти то знаш 532 00:35:28,406 --> 00:35:34,246 Добри се осећају овако Не покушавају да га баце са кровова или тако нешто. 533 00:35:35,566 --> 00:35:38,566 да се бацим Нисам ишао на кров, мама. 534 00:35:38,766 --> 00:35:40,446 Изашао сам да се мој глас чује. 535 00:35:40,566 --> 00:35:43,006 Дакле, да није било тог шефа, онај шеф се звао Дениз. 536 00:35:45,446 --> 00:35:50,726 Моон Лигхт! Можеш ли уопште да размишљаш? 537 00:35:51,006 --> 00:35:52,166 Да ли разумете? 538 00:35:52,286 --> 00:35:54,486 Да није тебе, да ти се нешто десило, 539 00:35:54,686 --> 00:35:56,846 шта да радим? 540 00:35:56,966 --> 00:36:01,966 Не брини за мене, мама. Да ли је у реду? Брини се за тату! 541 00:36:10,046 --> 00:36:13,446 Па, госпођо Пираие? ваш пацијент Госпођа Бусе је звала да дође. 542 00:36:13,566 --> 00:36:16,766 Последња сесија. Ваљда ти нисам јавио. 543 00:36:19,846 --> 00:36:21,046 Ок. 544 00:36:33,966 --> 00:36:36,766 Пардон. јеси ли добро? 545 00:36:38,606 --> 00:36:41,646 Да, да добро сам, Хвала, хвала. 546 00:36:47,646 --> 00:36:49,806 Добродошли, госпођо Бусе. 547 00:36:49,926 --> 00:36:51,006 Хвала. 548 00:36:51,166 --> 00:36:53,286 Извините у последњем тренутку. успео сам да вас обавестим. 549 00:36:53,406 --> 00:36:55,206 Можете ли да интервенишете? 550 00:36:55,326 --> 00:36:57,526 - Наравно. - Написали су кућни сат. 551 00:36:57,646 --> 00:36:59,342 Један мој пријатељ се разболео, сигурно. Могу одмах да позову. 552 00:36:59,366 --> 00:37:00,806 Пардон! 553 00:37:11,326 --> 00:37:12,726 Деврем. 554 00:37:13,366 --> 00:37:16,286 Позовите Левент у погодно време. Дај ми досије заклетве, 555 00:37:16,406 --> 00:37:18,262 да и ја погледам, Можда ти могу бити од користи. 556 00:37:18,286 --> 00:37:20,806 Ооо, па те је девојка импресионирала! 557 00:37:21,606 --> 00:37:24,726 Проклетство, нема сина. Сеха је затражила, 558 00:37:25,006 --> 00:37:26,766 Био је његов бивши професор са универзитета. 559 00:37:26,886 --> 00:37:29,086 Сеха? Зашто Сеха гледа у фајл? 560 00:37:29,206 --> 00:37:31,126 Изгубљена грана се већ брине о томе. 561 00:37:31,246 --> 00:37:32,806 Брате, зашто нам не верујеш? 562 00:37:32,846 --> 00:37:34,766 Зато што нисмо сви џини? 563 00:37:36,846 --> 00:37:39,126 Мој син ми каже кадо устима не причај. 564 00:37:39,246 --> 00:37:41,006 Види, љутим се, драга. 565 00:37:41,126 --> 00:37:42,166 Види, зар она девојка није тамо? 566 00:37:42,286 --> 00:37:43,566 Види, онај тип на крову... 567 00:37:43,686 --> 00:37:45,366 Проклетство, ја сам богат ради како хоћеш 568 00:37:45,486 --> 00:37:47,366 Кунем се да је специфично за ову земљу. 569 00:37:47,486 --> 00:37:49,926 Сине мој, девојка може да говори свој глас на свој начин. Зато је покушао да објави, 570 00:37:50,046 --> 00:37:51,206 Не облачите се одмах. 571 00:37:51,326 --> 00:37:53,246 Тако је, одмах сте чули Зар није већ, драга моја? 572 00:37:53,366 --> 00:37:54,686 Урадио сам свој посао, сине. 573 00:37:54,806 --> 00:37:55,942 Наравно драга, урадио си свој посао, 574 00:37:55,966 --> 00:37:57,886 То је већ посао шефа Бироа за убиства, 575 00:37:58,006 --> 00:37:59,766 луде и лепе девојке Сакупљање са кровова. 576 00:37:59,966 --> 00:38:03,406 Проклетство, да нисам отишао тамо, та девојка Одатле би се бацио доле, 577 00:38:03,526 --> 00:38:04,766 Та девојка је луда. 578 00:38:04,886 --> 00:38:06,366 Наравно да ће га бацити, сигурно је пуцао. 579 00:38:06,446 --> 00:38:07,806 Али шта си урадио? 580 00:38:07,926 --> 00:38:10,966 Ставио си лисице на руку девојци, Онда си ме окренуо и држао је у наручју, 581 00:38:11,086 --> 00:38:12,686 Као романтична филмска сцена, а? 582 00:38:13,166 --> 00:38:16,646 Нека ти Бог да мудрости, Зевзек п... венк! Узми га. 583 00:38:18,966 --> 00:38:22,126 Погледај ме, човече који није заљубљен, рано умире. 584 00:38:22,726 --> 00:38:24,686 Па ми онда живимо случајно. 585 00:38:24,806 --> 00:38:26,006 Тачно. 586 00:38:26,126 --> 00:38:28,806 Деврем, ако ћеш свратити код Кадоа. Само позвони и Несеово звоно. 587 00:38:29,286 --> 00:38:31,006 Реци да ће твој ујак прошетати са тобом, 588 00:38:31,126 --> 00:38:32,846 - разуме он. - Шта се десило? Има ли опет проблема? 589 00:38:33,046 --> 00:38:34,462 Мислим, изгледа да ће данима нешто рећи. 590 00:38:34,486 --> 00:38:35,766 али не може то да каже, 591 00:38:35,886 --> 00:38:37,966 Дозволите ми да вам кажем да се опустим. Пусти ме бар да спавам. 592 00:38:38,046 --> 00:38:39,806 Ако и ти дођеш, и Кадо ће се радовати. 593 00:38:40,166 --> 00:38:41,846 Наравно, биће веома срећан. 594 00:38:42,206 --> 00:38:44,046 Писао сам му синоћ да ли треба да дођем. 595 00:38:44,206 --> 00:38:45,726 Написао је: „Не долазите“. 596 00:38:45,846 --> 00:38:47,286 Проклета твоја тврдоглавост! 597 00:38:47,406 --> 00:38:48,846 Кунем се као планински зец. 598 00:38:56,966 --> 00:38:59,846 Вау, вау, Кадриие султан. 599 00:38:59,966 --> 00:39:01,606 Дођи, дођи, дођи. 600 00:39:01,726 --> 00:39:04,806 Пита за свог стрица Нешеа, зар не? 601 00:39:04,926 --> 00:39:06,406 Пита за Неше. 602 00:39:06,526 --> 00:39:09,166 И говорио сам твом сину, Кадо је моја мајка. 603 00:39:09,366 --> 00:39:11,326 Ти ниси мој мамац, а? 604 00:39:12,126 --> 00:39:14,326 С тобом ћемо ићи у Месопотамију. 605 00:39:14,446 --> 00:39:18,846 Сине мој, узимам једног од вас из своје утробе, Родила сам од срца. 606 00:39:19,046 --> 00:39:21,486 Добро је што сам из срца родила. 607 00:39:21,686 --> 00:39:24,926 Али ону коју сам из утробе родила 608 00:39:25,046 --> 00:39:26,446 Шта сам добро видео? 609 00:39:26,566 --> 00:39:27,966 Али види, не могу да припишем заслуге за твог сина. 610 00:39:28,086 --> 00:39:29,286 Он је направио ову куповину, 611 00:39:29,406 --> 00:39:31,246 Неће ни он да донесе торбе. 612 00:39:34,086 --> 00:39:35,926 Да ли је радост тамо горе? 613 00:39:36,046 --> 00:39:37,606 Да, горе је. 614 00:39:38,046 --> 00:39:40,326 Оставио сам клупко предива за твоју сестру Невру и дошао. 615 00:39:40,446 --> 00:39:43,246 Ја ћу спавати, ја ћу јести Рекао је да не дижеш. 616 00:39:44,886 --> 00:39:46,366 Јои! 617 00:39:47,046 --> 00:39:48,486 Јои! 618 00:39:50,566 --> 00:39:52,206 Јои! 619 00:39:52,366 --> 00:39:53,766 Озгур, позвони и ти. 620 00:39:53,886 --> 00:39:55,366 Човече, успео сам. 621 00:40:06,246 --> 00:40:07,926 Човече, сан му је као лисица. 622 00:40:16,326 --> 00:40:18,326 Ниједна слободна особа не би требало да се појави! 623 00:40:21,766 --> 00:40:22,806 Јои! 624 00:40:25,366 --> 00:40:26,526 Јои! 625 00:40:30,686 --> 00:40:32,966 Несе, отвори врата. 626 00:40:38,486 --> 00:40:39,806 радост... 627 00:40:44,286 --> 00:40:45,846 Несе, отвори ова врата. 628 00:40:49,566 --> 00:40:51,166 Јои. 629 00:40:55,566 --> 00:40:57,926 Јои. 630 00:40:58,246 --> 00:41:00,606 Несе, отвори ова јебена врата. 631 00:41:06,286 --> 00:41:07,446 Јои. 632 00:41:08,766 --> 00:41:09,846 Јои. 633 00:41:11,166 --> 00:41:12,606 Јои. 634 00:41:14,966 --> 00:41:16,406 Јои. 635 00:41:16,846 --> 00:41:18,606 Ујка Неше, чујеш ли ме? 636 00:41:20,766 --> 00:41:22,326 радост... 637 00:41:48,806 --> 00:41:50,286 <и>Полиција вечерас тражи младића 638 00:41:50,406 --> 00:41:52,046 <и>Потресен смрћу полицајца 639 00:41:52,446 --> 00:41:55,686 <и>Ради у Бироу за убиства 24-годишња Неше Ондул, 640 00:41:55,806 --> 00:41:57,526 <и>Нађен је мртав у својој кући 641 00:41:57,646 --> 00:42:00,126 <и>Прве процене инцидента да је то било самоубиство. 642 00:42:00,246 --> 00:42:03,686 <и>Изванредан са својим достигнућима и Ондул, који чека унапређење, 643 00:42:03,806 --> 00:42:04,926 <и>Од шефова Одељења за убиства. 644 00:42:05,046 --> 00:42:06,726 <и>Дениз Баран Даг'с Сазнало се да је он његов нећак. 645 00:42:06,806 --> 00:42:08,126 <и>Тело младог полицајца је за обдукцију. 646 00:42:08,246 --> 00:42:09,886 <и>Биће послато Институту за судску медицину. 647 00:42:10,006 --> 00:42:11,766 <и>Истрага о инциденту се наставља. 648 00:42:12,686 --> 00:42:14,366 јеси ли добро? 649 00:42:48,406 --> 00:42:50,086 Јои! 650 00:42:50,206 --> 00:42:51,606 Јои! 651 00:42:51,726 --> 00:42:53,886 Унцле Јои! Јои! 652 00:42:57,806 --> 00:42:59,126 Јои! 653 00:42:59,246 --> 00:43:01,526 Јои! 654 00:43:01,646 --> 00:43:03,366 Несе, молим те сачекај, Несе! 655 00:43:03,846 --> 00:43:06,686 Један, два, три, четири, пет... 656 00:43:07,006 --> 00:43:08,166 радост... 657 00:43:08,286 --> 00:43:10,486 Радост, ујаче, хајде весеље. 658 00:43:10,646 --> 00:43:12,286 Нико то не сме да дира. 659 00:43:14,726 --> 00:43:16,006 Нико то не сме да дира. 660 00:43:21,526 --> 00:43:23,766 Нека морски момци раде свој посао. 661 00:43:53,406 --> 00:43:55,086 Ох моја Несе. 662 00:43:55,206 --> 00:43:56,966 Ох моја Несе. 663 00:43:59,166 --> 00:44:01,846 Ох моја Несе. 664 00:44:16,046 --> 00:44:20,846 Ох моја Несе. 665 00:44:22,766 --> 00:44:24,366 Ох, не иди. 666 00:44:32,366 --> 00:44:34,206 Ох, не иди. 667 00:44:48,166 --> 00:44:50,246 Ох, не иди. 668 00:49:38,446 --> 00:49:39,446 Дениз, одлази одавде. 669 00:49:39,606 --> 00:49:40,886 Долазим. 670 00:49:52,846 --> 00:49:54,366 Дениз, одлази одавде. 671 00:49:54,486 --> 00:49:55,526 - Светло? - Не долази. 672 00:50:11,966 --> 00:50:13,766 <и>Сви знамо губитак, 673 00:50:13,879 --> 00:50:18,226 <и>али како живети са тим нико заиста не предаје.